Ladies and Gentlemen, I have an announcement to make. If you have been following my blog, I thank you wholeheartedly. I now regret to inform you that I need to slightly inconvenience you by asking that you now refer to HERE to read my blog entries. I will no longer be writing much in this blog. There is no real reason why I have changed blogs, it is just one of my many whims. Mainly, it is because Windows Spaces looks nice and works better in Windows Live Writer.

I will still come regularly to check the chat box, and even if I don't reply, I DO read them, so feel free to say anything you want, like things I should talk about, or things I shouldn't talk about. Stuff like that.

Thank You, and I apologize again for this minor inconvenience.

***For your general information, the word "HERE" is a hyperlink. ***

Funny.

Posted by Mangenkyo on Friday, December 28, 2007

I was looking at my friend's blog (the1iam.blogspot.com), and I noticed that for his JLPT, he wrote an essay. He put it on his blog in Japanese. Curious to see what it means, I translated it using Windows Live Translator. It's really funny when directly translated. This is what it says :

Legend being the people who watched the video of specification, has the death which it will have made be scared instantaneously, probably will be.

Two people the video which is sent by the anonymous person was watched. While seeing with halfway, their one person, decided that it goes into the rest room. That at all directly afterwards, the 禎 child crawling from the television, had not wished to drag that person to the television. In place of the 禎 child which drags that person to the television, she chased around the room which it tries to make that person become frightened.

Once upon a time, afterwards, the 禎 child decided that it returns climbing in the television, but it started pulling by the leg being caught. After the fight where at those time is fearful, finally the 禎 child succeeded, although it returns crawling to the television. Looking at that, that person, raising the television, started the fact that it vibrates that, but the 禎 child does not move, probably will be.

When being long, from it was not late and the [te], that person started going away, abandoning. The hand of that instantaneously, 禎 child, being visible, started dragging that person to the television.

While that person is there, the 禎 child spoke passing that person, in regard to her.

禎 child: Approximately, 10 years ago, I pushed down to the well with the original boyfriend who is wrong in my young familiarity as the person who causes pulverization.

As we are visible intimately, he was defeated to rage.(That caused my death).

I drawing up video in order to take retaliation, gave that to him. Video was made because of that, but how, covering by the other people, it ended that, with you. The extent where the people who looked at video from my past experience, die in me you become frightened, probably will be. Once upon a time afterwards, I, feeling that it is very lonely, thought that with me we want someone being. Therefore, as for me trying, it continued to desire the fact that a some person existence which should die does not die. When being the person where you chased me around the room, I have known that you become the thing.

Person: It does not have, that you will understand the predicament where you are therefore, I with you here as the compensation which is the intention of staying to end.

Those you held each other tightly and closed. The person who goes into that instantaneously, rest room was returned. He fainting, looking at that, it was silence.

Right. I'm sure in Japanese it doesn't sound that wierd.

 

0 Comments:

Post a Comment



Newer Post Older Post Home

Subscribe to: Post Comments (Atom)